1

Tema: Podnapisi

A je komu kaj jasno, kaj se dogaja s portalom podnapisi.net danes ježe celi dan nedostopen http://67.43.4.157/~toe/images/smilies/bash.gif

Like a Bull in Chinese.

Re: Podnapisi

Ma kaj danes!! Mene že nekaj cajta zajebava,pa me ne spusti gor,za geslo pa pravi da ne pravilno,pa take...!:(

Re: Podnapisi

Meni včeraj ni delalo danes laufa samo full počasi  http://www.mobisux.com/album/data/500/22874mousedrunk.gif

Like a Bull in Chinese.

4

Re: Podnapisi

Saj imajo že izpred praznikov težave.  Zaradi povečanega obiska so menda šli v nabavo novega strežnika, potem še s tistim ni blo vse vredu roll
Imajo pa res najboljšo izbiro podnapisov.

Če smo že pri tej temi, s katerim programom kaj "štelate" podnapise - ko ne gre drugače, je katerega treba kam premaknit ali pretvorit za drugo hitrost predvajanja. Jaz sem probel s Time Adjusterom pa je tak špartanski in neugledn.

Re: Podnapisi

Jaz za take zadeve uporabljam SUBTITLE WORKSHOP Enostaven pa še zastonj je, če koga zanima naj po googla pa ga najde takoj.
Z FPS (frame per second) je pač tako Anžej, da je prej problem pri filmu kot pri podnapisih, slabše ripani filmi imajo težave z usklajevanjem podnapisov...
Velja pravilo: PAL = 25 FPS
                  NTSC = 29,971 FPS

Like a Bull in Chinese.

Re: Podnapisi

Dreamboxer je napisal:

Velja pravilo: PAL = 25 FPS
                  NTSC = 29,971 FPS

Eni uporabljajo 23,????

Re: Podnapisi

Ja DIVX format je v 23,976 FPS, hvala za pojasnilo Linkosat wink

Like a Bull in Chinese.