https://klepetalnica.lovrenc.net/viewtopic.php?id=90 Wed, 01 Dec 1999 15:18:00 +0000 PunBB https://klepetalnica.lovrenc.net/viewtopic.php?pid=90#p90 <div align="center">
  <font size="4"><b><font color="#CC0000">Išče se prevajalka (lahko
tudi prevajelec) za angleške strani</font></b></font>
  <p align="left">Tisti, ki že dlje časa obiskujete naše lovrenške strani, najbrž
    opažate, da je angleška različica že od začetka "<b>under construction</b>".
    To pa zato, ker ne uspem najti dobre dušice, ki bi jih prevedla. Saj bi sam
    pa ni časa, volje, znanja... Zato vas prosim: ozrite se okoli sebe, vzamite
    v roke telefon, pod prste tipkovnico in mi pomagajte najti nekoga, ki bi bil
    pripravljen mimogrede prevesti še tole. Honorarja iz lastnega žepa ne morem
    dati (tudi sam delam brez finančne podpore ampak kljub temu z veseljem), občine
    pa se ne upam gnjavit, ko me najbž že tako majo pun kufer. Bo pa ta prevajalec
    zagotovo deležen svetovne slave in pohval preko teh strani. Pa cukerle dobi...
  <p align="left">Za izjemen nemški prevod je že pred časom poskrbela Kranerjeva
    Aleksandra, kar sem ji zelo hvaležen.
  <p align="left">Ta prevod bi rad spravil skozi čimprej (saj veste novo leto
    se bliža), da potem začnemo s še večjo promocijo naših strani v samem Lovrencu
    (mnogo jih sploh še ne ve), pa malo po Sloveniji in tudi tujcev se ne bomo
    pranili. Bomo nardili kake plakate, pa nalepke, šalčke za kavo, kape, en velik
    toplozračni balon z napisom Lovrenc...
  <p align="left">Še mimogrede: na zgornjem naslovu je precej podrobna <b>statistika
    obiska</b>; pa dajte se malo <b>bolj množično</b> prijavit na mail
    liste.
</div>

]]> Wed, 01 Dec 1999 15:18:00 +0000 https://klepetalnica.lovrenc.net/viewtopic.php?pid=90#p90