541

Re: pohorski slovar

TAK ZGLEDA ŠPEHOVKA-  upam da mota obadvo prav

http://img14.imageshack.us/img14/1954/pic8154.th.jpg

http://img16.imageshack.us/img16/7876/pic8155.th.jpg

vcosih so pa rekli molo bol deb.bobi-lej jo -špeh...

542

Re: pohorski slovar

Ja, to je "špeha", ja.

543 Nazadnje urejal Barbara (08.04.2009 19:54)

Re: pohorski slovar

Meni se zdi, da oni navadni svinjak ni pravi, saj ima bolj narezane liste in tanjše, ne tako mesnate kot poslikana špeha. Upam, da ne kompliciram po nepotrebnem. A počakamo, da "zeleje" še zacveti?

544

Re: pohorski slovar

Pa še ta prava je. Fali samo malo grimpov ali pa trdo kuhana jajca pa ga ni boljše solate

Re: pohorski slovar

Špeha ali špehec v knjigi V naravo po hrano in zdravje (posebna številka revije Naš dom, leto 2009):
http://www.shrani.si/t/41/1X/1lqHtpKD/speha.jpg
Dober tek!

546

Re: pohorski slovar

Uganka je dokončno rešena.

547

Re: pohorski slovar

No zdaj jo pa lahko brez oklevanja vpišemo. Endlich wink

548 Nazadnje urejal Barbara (14.04.2009 11:37)

Re: pohorski slovar

Pa vi ste neverjetni, žomašter!!! Kak ste te toto najdli?

Prosila bi za pomoč pri prevodu besede "KOCAST": jaz se je spomnim iz zveze: Mom tak kocaste zobe. Pomeni hrapave, polne oblog, negladke. A lep kratek prevod...? Se beseda uporablja še v kakšni drugi zvezi?

549

Re: pohorski slovar

mogoče ne spada ravno v to rubriko, pa vendar, če mi lahko kdo pomaga, kako se reče pravilno slovensko palajci (palajca), to je rastlina za kuhanje čajev z majhnimi drobnimi listki

550 Nazadnje urejal žomašter (29.04.2009 22:48)

Re: pohorski slovar

Palajca je slovensko polajeva materina dušica (Thymus pulegioides). V knjigi Kaj neki tu cveti?  avtorjev D. Aichele in  M. Golte - Bechte, založba Narava, 2004, sta opis in risba na strani 312.
Besedo lahko prispevaš za lovrenški slovar.

551

Re: pohorski slovar

Mene pa zanima beseda "slezeno" v primeru stavka: Se vlečeš ko no slezeno. Ali je to vranica, ali sluz? Je pa slezeno tudi rastlina.

Potem beseda "šalabajzer", sem jo slišal že tudi na Kranjskem, ampak kot redkost. Vem, da gre za zaničevalno oznako nekoga, ne vem pa ji izvora.

Še beseda "liml"; jaz jo razumem kot počasnega, neodločenega človeka?

552

Re: pohorski slovar

žomašter je napisal:

Palajca je slovensko polajeva materina dušica (Thymus polegioides). V knjigi Kaj neki tu cveti?  avtorjev D. Aichele in  M. Golte - Bechte, založba Narava, 2004, sta opis in risba na strani 312.
Besedo lahko prispevaš za lovrenški slovar.

žomašter, najlepša hvala, smo si razbijali glavo, pa nobedn ni vedel smile poznamo jo namreč samo pod tem domačim imenom

553

Re: pohorski slovar

Palajco sem potrdila kot Thymus pulegioides (ne polegioides). Kot argument navajam Google (z U-jem mi ven vrže 110 spletnih strani, z O-jem nobene). LP

Re: pohorski slovar

Barbara, hvala! Se opravičujem zaradi napake, ker sem pomotoma zapisal o namesto pravilnega u. Tako je, če nisi dovolj natančen...

Re: pohorski slovar

Ali morda kdo pozna slovenski (eventualno tudi latinski) izraz za rastlino ŠKRECA ali tudi ŠKORECA, ki smo jo spomladi nabirali za račke? Po zgradbi je malo podobna peteršilju. Morda bi se našla tudi ustrezna slika?

Re: pohorski slovar

žomašter je napisal:

Ali morda kdo pozna slovenski (eventualno tudi latinski) izraz za rastlino ŠKRECA ali tudi ŠKORECA, ki smo jo spomladi nabirali za račke? Po zgradbi je malo podobna peteršilju. Morda bi se našla tudi ustrezna slika?

Mogoče je tu govora o NAVADNEM RMANU (kurja resa)

slika na povezavi

http://images.google.si/imgres?imgurl=h … N%26um%3D1

Re: pohorski slovar

Hvala, grofceljski!
Ne gre za rman, ker ga dobro poznam. Škreca ne cveti oz. se ne spomnim, da bi cvetela. Je pa njena zel podobna listom rmana - enako narezljana. Tako narezljane zeli rastejo posamično iz zemlje in niso razvejane.

558

Re: pohorski slovar

Če rastlina ne cveti, pol je lahko samo kaka praprotnica al pa mah. Kaj pa mogoče rjavi sršaj - Asplenium trichomanes? Lahk je tut kaka rebernjača, če je rastlina večja. Kaki cvetič me tut tak lepo na račke spominja smile

http://images.google.si/imgres?imgurl=h … G%26um%3D1

http://images.google.si/imgres?imgurl=h … G%26um%3D1

Re: pohorski slovar

Jernej, hvala za pomoč! Škreca je zelo podobna rebrenjači, vendar je njena zel bolj nežna kot pri praprotnicah. Raste pa na pretežno vlažnih tleh. Upam, da bomo s skupnimi močmi ugotovili njeno identiteto. Če ne, bo treba počakati do pomladi, da jo najdem v naravi.

560

Re: pohorski slovar

No, pa imamo čez 2000 besed v slovarju. Čez "magično mejo" sta jih spravila žomošter in Zn.