Ja lubi Bog, jest

Ja lubi Bog, jest sem pa mislila, da se je sam men vceraj svet podrl. Zdej pa vidim, da ima se kdo kje kaksno srcno tezavico. Recepta nimam, sem pa dobila en nasvetek, ce ga hocte slisat, ga imate tle (je v originalu, po moje bi prevod malo izgubil):

Well *****, I might sound like the old man I am, but believe me when I'm telling you that heartaches, when you are your age, although they seem to be the end of the world, are *nothing* compared to the ones you will get when you get on in age!
The older you get, the more it hurts and the longer it will take you to get over it! (I hope you will never have to remember these
words!)So, it might be of little comfort if I tell you: get all the heartaches you can *now* (rather than later! hehehe)

Drugace pa moram samo to povedati, da je moja povezava z Lovrencom cisto majhna:
Pred tremi leti se mi ja na moj rojstni dan prikazal en simpaticen Lovrencan in to sredi Kidricevega. Sem ga zvezala, da bi ja dolgo ostal pri meni, pa ni pomagalo prida.
No ja, vcasih se kaksno zanimivo napleteva, a ne ?
Bo ze povedal kdo je, ce hoce.
Moram pa priznati, da ko berem vse tole, se mi kar malo tozi, da vas ne poznam bolje...zanimivi ste.

Drugace pa se tole, presneto rada smucam, imam pa Veliko planino dost blizje kot Roglo. (Ceprav se mi zna zgodit, da ob takem vetru kar gor ostanem).
Torej Dani vseeno obstaja moznost, da pridem na Roglo, ampak kaj ko se ne poznava, a ne ?