pohorski slovar (Stran 6 od 29)

Pri širhoklu je tudi mene motil opis, samo nisem šel popravljati, zato ker sem pač izhajal, da je šir - posoda in da morda res obstaja še kakšen hokl samo za žerjavico, ker sem že slišal, da se grebljici reče fajerštihar.

Vuržoh je vzrok, mea culpa.( Bi pa dal v razmislek stavek " Nisn vuržoh" )

Pri inig pa izhajam iz legendarnega stavka mojega nekdanjega soseda " Tk sn še inig, da vas vse kop splaniram", kar sem si jaz predstavljal, da je pač toliko zmožen ( mačn), da nas bo zmazal do tal. Drugače pa se meni o drugih pomenih ne sanja. Povejte...

Smo se ravno doma pogovarjali o besedi "vuržoh", ki se uporablja tudi za opis krivca (Pohorc, tvoj primer! Ali npr. Nisn jaz vuržoh za toto, ko se je zgodilo).

Aha, glede besede fligl, tudi že dodane v slovar, pa tako: menda označuje okensko krilo in ne okno kot celoto.

Barbara - cajta nikol ni, če si ga ne vzameš.... A zgodovina Lovrenca me res zelo zanima - v takšni al drugačni obliki! In kot pravi Pohorc: škoda bi blo, da bi te besede s starimi ljudmi šle v zemljo.... 

A veš ko naredi radoljna, ko si glih poslikala "širhokl", pa še daj "vuržoh".

"Pajtlat" pomeni tresti.
Torej bi ta zveza lahko pomenila, da ti gre "tak na živce, da se začneš pajtlat".

mislim ,da je biv PAJTL  tosto v cerkvi ko so dnor poborali na palci -navodno je pobirav mežner ??

Beseda URŽUH...tj. VURŽOH izhaja iz nemške besede   URSACHE, kar pa pomeni vzrok.

Ja, gajcpajtl je izpeljana iz besede "gajc" - sebičen. Kaj je pa tu spajtlanega, pa ne vem... :-)
Gajcpajtl je sebičnež.

No ja sn mislu da se hecaš glede pajtla....lahko bi blo tist pri mežnarju...izhodišče iz BEUTEL =mošnjiček

sn vprošav -GAJC PAJTL- je biv  skopuh,člavek ko je samo kop vločo, gajcik,ni rad dav,niti ne posodo vglavnem je biv GAJC.