pohorski slovar (Stran 20 od 29)

Kapo nimaš čisto prav, sem bil danes pri sosedu pa mi je točno razložil, kakšen je potek izdela ve kose. Res se imenujejo kosi železa, ki se najprej narežejo na potrebne dolžine PREKLE. Ampak prvi, ki je obdeloval tako vročo PREKLO, ki mu jo je ogrel in podal CONAR, se je imenoval HOMER ŠMIDER. Samo za ilustracijo pri izdelavi res vrhunske kose je bilo 50 delovnih operacij!?
Danes seveda ni več toliko delovnih operacij, mislim da jih je polovico manj, temu primerna je tudi kvaliteta. Vem za primere, ko si KOSARJI delajo koso za sebe, gredo skozi večino teh "starih" operacij, ki so bile včasih. Saj velja pravilo, da mora biti kosa toliko in tolikokrat pregreta in da gre toliko in toliko krat skozi HOMRE, da dobiš pravo kvaliteto.
Vsi, ki delajo za pečjo pa so res CONARJI.

No, na našem koncu Lovrenc samo rekli PRTINE

Ja Kapo imaš prav.
Zdajle sem videl, da sem napisal napačno. Hacerji so vsi, ki delajo za pečjo, ne glede na to al grejejo prekle ali cone, ali pa odkovke in ali pa so pri valjarki v Lopatarni. Imam pa eno  vprašanje, kdo pa so potem PRATERJI? Saj koliko se spomnim je teh bilo največ.  V tovarni nikoli nisem slišal za izraz šibka ampak samo cona. Ta prvi "kladivar" pa se včasih ni imenoval conar, ampak kot sem rekel HOMER ŠMIDER in on je prvi oblikoval cono, ki jo je dobil iz prekle. Je pa res, da pa je nekaj nekaj naslednjih faz "conarskih". Sicer pa več glav več ve in jaz sem ti hvaležen, če me popraviš, saj ne bi rad, da bi tu gor "iznašli" kake nove delovne operacije pri izdelavi kos.
Če si delal v kosarni, potem veš kaj pomenijo izrazi kot so: PRATENJE, OBRIHTANJE, ŠPCFURMANJE, PEŠNAJDERJE, OBLOSANJE, RUKNRIHTAJE, TARDO HAMRAJE, POLIRAJE, TUFANJE, RIHTANJE, GLENCARJE, CIRTUFANJE....!?

Najbrž misliš flajšter.

To mi delaj!!!

A si že dal te besede v slovar?

Samo, saj ni samo fabrika v Lovrencu, kaj pa drugi lovrenški tehniški izrazi?

Hitro zaj dedeja al pa ateja vprošat če se še kaj spomni.

Tak je, če se domo vrežem z nožom, ko dielam špile, s z omore vzemem flajšter. Č se pa s sekiro vžgem, pa vzeme dohterca fierpant da me zaflika.

Frpant bo koj vredi.

Mačkon,

moj ata pozno cel kup izrazov za dele vozov pa raznega tehničnega orodja...Problem je v tem, ker jaz ne poznam pravilnega knjižnega izrazja za vse to. Bi koma blo, da atejo narišen voz, pa puščice vun naredim, on pa samo vpiše poimenovanja....

Ni nam lehko!

Mačkon,

hvala za ponujeno pomoč. Ko utegnem, voz poslikam/narišem, ta pravšnje slovenske besede bomo pa že našli nekako s skupno močjo.