pohorski slovar (Stran 27 od 29)

mislim, da je tota ta zodna

ko pa pomeni gurta/gurtna.... keko vem je to štrik pri roloju ali pa tut kaki drugi štrik.... dajte mi pomagat ustoličit to besedo ,ki je še ni v našem slovarju.

Pohorcu sem dolžan odgovor na njegovo pripombo glede pležuha pod št. 516 (čeprav je zima že za nami).  Šele danes sem mi je uspelo pretolči skozi debato o pokih, pležuhih, seneh...Pok je pravilno: drvarske sani, PLIEŽOH pa je v času moje mladosti zgledal drugače kot je opisan v lovrenškem slovarju. Danes so to res sani v obliki smučke s sedežem in s krmilom.  Tedaj, pred mnogimi leti pa takega pležoha nismo poznali - niti še ne eventualno z dogo namesto smučke. PLIEŽOH so bile majhne sani, ki so imele obe drsalni stranici narejeni iz cele deske, ki je bila spredaj ukrivljena kot pri sankah, zadaj pa ravno odrezana. Na vrhu so bile počez deske za sedež, na katerem je bilo prostora ponavadi le za eno osebo. Spodaj na drsnih robovih niti ni nujno, da so bile pritrjene kovinske "šine", včasih se je drsalo kar po lesu. Torej so bile to kot prave, vendar miniaturne sani.

Po dodatnem preverjanju pri starejših Lovrečanih moram priznati, da imava oba prav. Pležuh, kot sem ga jaz opisal (z dvema ukrivljenima deskama za drsno podlogo in šinami), je bil še kar pogost in je bil izhod v slili za nekatere bolj "revne", ker si dragih sank niso mogli privoščiti. Hkrati pa so posamezniki - bolj "drzni" - že izdelovali pležuhe z doma narejeno smučko, na katero je bil pritrjen en ali dva čoka, na vrhu pa sedalo z ročajema.

Pohorc, sicer sprašuješ Žomaštra, pa bi si vseeno dovolil dati komentar glede ŠPEHOVKE. To je v bistvu, res si prav ugotovil neke vrste solata. Raste podobno kot  regrat, zgodaj spomladi, to je ravno v tem času; samo ima široke  in "kosmate" liste, ki pa niso nazobčani kot regratovi. Zaradi boljšega okusa ji dodajo vroče GRIMPE ali ŠPEH, da se ta "kosmatost" popari; od tod ime ŠPEHOVKA oz. ŠPEHA.

Jaz poznam izraz "špeha". Predvidevam, da gre za isto rastlino, vsaj glede na način uporabe in opisa, kosmati listi.... .

Takole malo sem se POTUMAL in poiskal to našo ŠPEHOVKO, vsaj jaz tako mislim, da je prava.  Mislim, da bi to lahko bil POMLADANSKI JEGLIČ.  Ne vem, nisem čisto prepričan. Zadnjo besedo naj rečejo tisti, ki se na to spoznajo, to pa so biologi. Samo po spominu bi to lahko bil. Saj se spomnin, ko sem bil čisto majhen, sem hotel sam nabrat regrat, ko pa sem prišel domov, mi je mama rekla, da špehovke pač ne bomo jedli. Torej sem namesto ragrata nabral špehovko.

Omenjeni dve rastlini (jeglič in svinjak) se bistveno razlikujeta po cvetu. Svinjak cveti kot regrat, a na višjem steblu, jeglič kot trobentica (spet na visokem steblu). Pomladanski jeglič (Primula veris):

http://www.robsplants.com/plants/PrimuVeris.php.

Ja Barbara in Radoljna prav imata, ko sem se malo sprehodil po travniku je tudi meni "kapnilo", da nisem takrat nabiral SPOMLADANSKEGA JEGLIČA, ampak SVINJAK! To je torej naša ŠPEHOVKA!!
Običajno smo jo mi nabirali za zajce in svinje.