Bilo je nekoč na Pohorju (Stran 14 od 29)

Tako je POHORC

ne "nimmermehr" - ampak "immerdar"

Grabenvirt pa tak und tak ne rabi prevoda, po imenu sodeč!

****
Se mi je u rokah nedla ena slika, koke tranparente smu ubajšali pu Poharju za parviga maja .

Zgleda, da so tam za Slepnico nekateri vzpostavili internetno zvezo s Svetom. Zato je potrebno seveda tudi kaj prevesti, prevod se glasi:"Može seljak iz sela lako, a selo iz seljaka nikako!"

No, kar se mene tiče ostajam "seljo" in ga ni mestnega okolja, ki bi lahko to spremenil. To, koliko sem pozabil na svoje korenine, nisi pravi naslov. Lahko pa spremenimo nekaj drugega: Kaj, če bi se ti preselil na kakšno drugo temo? Do sedaj si poslal tri vpise. Že prvi je negativno nastrojen, preprosto rečeno: Serješ od takrat, ko si se oglasil! Zelo te moti, ker se na tem forumu pojavlja tudi nekdo iz Zreč.  Pa to smo uredili že pred meseci, še preden si se ti sploh prijavil na ta forum. To je njegova tema in jaz mu rad pomagam, če le lahko kaj dostavim. Čeprav so to zate nebuloze, nama prosim pusti najino malo veselje. Povej tudi kako posegama na tvoje področje in kaj je sploh to tvoje področje?
Če pa hočeš narediti iz mene, ki po sili razmer živim v Ljubljani v malem blokovskem stanovanju, purgerja, tudi prav! S pojmi kot je "intelektualno", "mestni okoliš" se tudi ne bi ukvarjal. Jaz se v službo peljem kot vsak drugi v Sloveniji in to mimo njiv in potem po obvoznici. V "mestni okoliš" zaidem parkrat na leto. Nasprotje vas : mesto je že davno preživelo, za intelektualni dvig je potrebna predvsem investicija v oseben razvoj,  za kar je najboljša podeželska idila in veliko knjig. Predvsem pa ljubezen do branja, ki sem jo vedno imel. Tako preprosto je to!

P.S.

Med drugim se prebral tudi knjigo Ane Wambrechtsammer: Heut Grafen von Cily und nimmermehr. To so besede Habsburžanov nad grobom zadnjega Celjana. Še najmanj okusno se mi zdi očitanje nemščine kot jezika gospodov, saj  je zaradi teh stvari naša družina plačala velik davek. Kot še marsikatera druga zavedna družina iz Lovrenca!

Ko sn riku-sn riku!

Pol bul pa še domo koko sliko s Pohorja!

Grofceljski, Hvala !

No pa smo le neka našli...po enem članku naj bi imel Hotel Dravinja leta 2005 dvajseto obletnico, torej je bila otvoritev v letu 1985!!

Tukaj pa dvai nazorni sliki

Na zgornji vidimo našo "Gostilno pri mostu" v ospredju pa paunu avtov firme "ZDRAVO-RJAVO", Stoenke majo ži štiroglote luči-
bi riku de je iz lita 1982-1983

...na spodnji pa na mestu, kjer je bila prej Gostilna pri mostu že gradijo Hotel Dravinja, za spodnjo bi lehku rekli, da je nekje iz lita 1984

Veš, ko sn te že mislo dolgo borati Grof: A ti veš, zako se reče pri Treh žebljih/žgrebljih/?

Z nošega Zabeo, tretji je bil slovenjbistriški gospod. Tromeja, tak ko praviš.
Se je pa zadnjič v odaji "Slovenski vodni krog" ena baba, mislim, da iz Šoštanja, prav pridušala pri razlagi imena: Komisija, Sedlo komisija. Ženska je trdila, da ime izvira po komisijah, ki so baje nadzorovale gozdarje. Bolj butaste razlage še nisem slišal. Po njeni razlagah bi lahko bila cela Slovenija ena velika Komisija od 1 do 1000. No ,že nedolžen pogled na karto iz 18. stoletja pa razkrije, da je meja med mariborsko in celjsko kresijo potekala po lovrenških jezerih tja proti Rogli. Po borovju je menda potekala meter široka pot, meja med obema kresijama je bila označena z vsekanimi križi v debla dreves, mejo med obema kresijama je določila: komisija. Tam zgoraj ni bilo kaj za sekati, tam so se že od pamtiveka pasle krave, zato ni bilo potrebnih nobenih komisij, morda jih trenutno potrebujejo v Šoštanju.

Pje, ko mi paše toto mestni luft. Nes vjutro sn se dve uri samo z avtobusom vozo, enkret sn pločal pa osom krogov sn naredo. Da sn zej tak intelektualno  gir dvigjen! Niso kuj tak rekli včosih:Stadtluft macht frei, kar v prevodu pomeni: V Ljubljono bojo spugali veči štadion, ko je oni v Morporgi.
Ko se pa lovrenških tiče je vsaj čosih blo tak, da je ni štikl spodal pod Recenjak (Grof to sma ga spet našpukala zaradi ozemeljskih posegov), drugi štikl pod Mislinjo, toti so še no jezero sproznili, da bi napunli svoj grobn, ko so ga za homre rabli, Komisija je spodala pod Hudinjo. Mogoče bom dal gir še kok zemljevid, samo zej mi je spet intelektualni nivo podo, tak da grem še eno rundo z avtobusom naret, ne vem če si nebom 8. privošo. Da je tak lušno to v mesti!